Recensione del «Essai sur la médiation culturelle»

Dans le cadre de son activité de médiatrice culturelle pour l’Association Vaudoise de Danse Contemporaine, Raphaëlle Renken a écrit un petit ouvrage d’une grande finesse intitulé « Dériver. Essai sur la médiation culturelle ». En prenant pour exemple le projet CultuRadio, créé en 2014, l’auteure montre en trois chapitres comment un projet de médiation culturelle émancipatrice devient réalité. Dans ce projet, des spectateurs*trices se font entendre et donnent ainsi corps à de nouvelles formes de participation sociale et culturelle. En se référant à Jacques Rancière, Raphaëlle Renken met en question les idées reçues en matière de médiation des arts de la scène. Raphaëlle Renken analyse les conditions... (continua a legere in francese).

Als Kulturvermittlerin bei der Association Vaudoise de Danse Contemporaine hat Raphaëlle Renken das kleine, aber feine Buch «Dériver. Essai sur la médiation culturelle» verfasst. Am Beispiel des Projekts CultuRadio, das 2014 gegründet wurde, erzählt die Autorin in drei Kapiteln, wie Kulturvermittlung als ein emanzipatorisches Projekt konkrete Gestalt annimmt, worin Zuschauende sich Gehör verschaffen können und woraus neue Möglichkeiten von gesellschaftlicher und kultureller Partizipation vorstellbar werden. Raphaëlle Renken geht den Fragen nach,... (continua a leggere in tedesco).