Arbeitsbedingungen und Honorare: Empfehlungen & Leitfäden
Orientierende Informationen für Kulturvermittler*innen
Kulturvermittlung Schweiz hat sich im Rahmen der Strategie 2020 - 2023 zum Ziel gesetzt, das Schwerpunktthema der Arbeitsbedingungen im Bereich Kulturvermittlung zu beleuchten und zu bearbeiten. Um Kulturvermittelnde der verschiedenen Kunstsparten zu diesem Thema besser informieren zu können, verweisen wir in dieser Rubrik auf Honorarempfehlungen und Richtlöhne diverser Fachverbände, Informationen zum Schweizer Sozialversicherungssystem sowie auf andere weiterführende Dokumente.
Die Rubrik wird stetig ausgebaut, weiterführende Informationen und Hinweise nehmen wir gerne entgegen unter contact(at)kultur-vermittlung.ch.
Empfehlungen für Honorare, vertragliche Vereinbarungen und soziale Sicherheit für selbständig erwerbende und freischaffende Kulturvermittler*innen
Um dem Bedürfnis nach spartenübergreifender Orientierung für Kulturvermittler*innen entgegen zu kommen, hat Kulturvermittlung Schweiz zusammen mit Mitglieder-Fachverbänden und Organisationen einen Leitfaden erarbeitet, welcher die drei Schwerpunkte "Honorare, vertragliche Vereinbarungen und soziale Sicherheit" für selbständig erwerbende und freischaffende Kulturvermittler*innen beleuchtet. Hier geht es weiter zu den Empfehlungen
Spartenspezifische Honorarempfehlungen- und Richtlöhne der Berufsverbände
Theater
t. Theaterschaffen Schweiz: Richtgagen und Richtlöhne für Berufe im freien Theater
t. Theaterschaffende Schweiz, der Berufsverband aller Akteur*innen im professionellen freien Theater, hat Informationen zu Richtgagen und -löhnen im Bereich des freien Theaters zusammengestellt. Die Informationen richten sich an Förderstellen, Spielstätten und Theaterschaffende.
Literatur
A*dS Autorinnen und Autoren der Schweiz: Honorarempfehlungen
Die Honorarempfehlungen des AdS sind kein Gesamtarbeitsvertrag – sie machen keine unumstösslichen Vorgaben, die bedingungslos eingefordert oder gar eingeklagt werden können. Vielmehr sind sie eine Hilfestellung, eine Grundlage, auf die sich Autorinnen und Autoren beziehen können, wenn sie mit potentiellen Kunden, Veranstalterinnen oder Unternehmen verhandeln.
Leitfaden inklusive Honorarempfehlungen: "Fit für die Schule"
AdS hat Empfehlungen für die Organisation von Veranstaltungen mit Autorinnen und Autoren, literarischen Übersetzerinnen und Übersetzern an Schulen erarbeitet und die Broschüre "Fit für die Schule" herausgegeben, die ebenfalls Honorarempfehlungen enthält.
In Zusammenarbeit mit Bibliosuisse hat AdS ebenfalls einen Leitfaden für digitale Lesungen in Bibliotheken, Buchhandlungen und Schulen entwickelt, der Veranstalter*innen wie Autor*innen zur Verfügung steht und Unterstützung bieten möchte. Leitfaden für die Organisaiton von digitalen Lesungen und Werkstätten
Museum
mediamus: Honorar Benchmark
mediamus, der Schweizerische Verband für Personen und Institutionen, die in der Kulturvermittlung im Museum und verwandten Feldern aktiv sind, stellt ein Dokument mit Honorarrichtwerten für Fachleute im Bereich Bildung & Vermittlung in Schweizer Museen zur Verfügung.
Tanz
Danse Suisse: Tarifempfehlungen
Der Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden liefert Tarifempfehlungen und allgemeine Informationen zu Sozialversicherungen und Ferienansprüchen für Tanzpädagog*innen.
Bildende Kunst
Visarte: Honorarrechner, Projektrechner und Honorar-Leitlinie für Künstler*innen
Visarte, der Berufsverband der visuell schaffenden Künstlerinnen und Künstler in der Schweiz, stellen einen Honorarrechner, einen Projektrechner und eine Honorarleitlinie zur Verfügung.
Sozialversicherungen
Suisseculture Sociale: Leitfaden Sozialversicherungen
Der Leitfaden gibt einen Überblick über das Schweizerische Sozialversicherungssystem und stellt Informationen zusammen, welche sich an Kulturschaffende mit ihren Besonderheiten richtet.
Musterverträge
A*dS – Autorinnen und Autoren der Schweiz: Mustervertrag des A*dS für die Organisation von Veranstaltungen mit Autorinnen und Autoren, literarischen Übersetzerinnen und Übersetzern an Schulen.
Danse Suisse: Mustervertrag für die Anstellung von Tanzpädagog*innen
Der Mustervertrag kann in Deutsch, Französisch und Italienisch bei der Geschäftsstelle Danse Suisse bezogen/bestellt werden. Weitere Informationen & Kontakt
Kultur macht Schule: Empfehlungen für das Aufsetzen von Verträgen in der Zusammenarbeit von Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen mit Partnerschulen. Weitere Informationen auf der Webseite des Kantons Aargau
Textbeispiel für vertragliche Vereinbarungen bei Projektausfällen an Schulen
Formen der Erwerbstätigkeit
Im Kultursektor herrscht häufig Verwirrung über die verschiedenen Formen der Erwerbstätigkeit. Wer ist selbstständig erwerbend, wer freischaffend, wer ist ein Freelancer und wer ein*e freie*r Mitarbeiter*in?
Suisseculture Sociale hat hierzu ein Merkblatt verfasst: Kurzversion (PDF), Langversion (PDF)
Urheberrecht
ProLitteris: Fragen und Antworten zum Urheberrecht bei Texten und Bildern
Wie funktioniert das Urheberrecht? ProLitteris stellt auf seiner Webseite einen FAQ-Katalog zur Verfügung.