STRATEGIE DI TUTELA DEI BAMBINI E DEI GIOVANI A TEATRO E NEL MONDO DEL TEATRO

ASSITEJ & Junges Schauspielhaus Zürich

12 ottobre 2026
dalle ore 14.00 alle ore 17.00
Schauspielhaus di Zurigo

I programmi di tutela dei bambini e degli adolescenti sono molto diffusi e comuni nei settori in cui gli adulti lavorano a contatto con bambini e adolescenti. Anche le organizzazioni che offrono attività ricreative per questa fascia d’età puntano sempre più su programmi di tutela specifici per le proprie attività. Recentemente, l’assitej Deutschland ha approvato un programma quadro di tutela per il teatro per bambini e adolescenti in Germania. In Svizzera non esistono modelli di protezione della panna paragonabili. Tuttavia, alcune istituzioni, organizzazioni, gruppi e singoli individui si stanno occupando della questione. 

Vorremmo avviare uno scambio a livello nazionale su questo tema e dare così il via a un processo coordinato. In questa occasione approfondiremo domande quali: cosa ne pensano gli operatori teatrali dei protocolli di sicurezza? Quali protocolli e iniziative esistono già? In che misura è concepibile e realizzabile un protocollo quadro a livello nazionale che regoli il lavoro con bambini e adolescenti sia nel teatro indipendente che in quello istituzionale?

Elo Göldi (Junges Schauspielhaus Zürich / netzwerk wildi blaatere), Giorgina Hämmerli (nistplatz Zürich) e Alessandra (consiglio direttivo di assitej Svizzera / Dampfzentrale Bern) vi invitano cordialmente a partecipare a un workshop. Nella prima parte dell’evento avvieremo un dialogo attraverso diverse forme di discussione e, soprattutto, documenteremo con attenzione le vostre richieste individuali. Nella seconda parte, Yuvviki Dioh, responsabile della diversità allo Schauspielhaus di Zurigo, fornirà una panoramica del lavoro svolto in merito ai protocolli di sicurezza presso lo Schauspielhaus di Zurigo.

Quando: lunedì 12 ottobre, dalle ore 14.00 alle ore 17.00, con una pausa 
Dove: Schauspielhaus di Zurigo, Kammer 
Punto di ritrovo: Schauspielhaus Pfauen, foyer 
Iscrizione: entro venerdì 9 ottobre all’indirizzo https://tally.so/r/aQRao2 

Accessibilità: la sala “Schauspielhaus Kammer” è una sala senza finestre situata al piano interrato, accessibile tramite ascensore. La porta rimarrà aperta durante l’evento. Saranno messi a disposizione diversi tipi di posti a sedere e l’illuminazione sarà attenuata. Dal punto di vista acustico, la sala è isolata dai rumori del traffico stradale e delle attività circostanti. Di tanto in tanto si sentono le sirene delle ambulanze. Sono previsti sia incontri verbali che scritti. Un programma con l’orario e informazioni dettagliate sui formati dei workshop verrà inviato al termine del periodo di iscrizione. Le persone con esigenze specifiche non menzionate in questa sede sono pregate di indicarle nel modulo di iscrizione.

Lingua: gli organizzatori parlano tedesco (lingua parlata). Durante le discussioni è possibile utilizzare tutte le lingue nazionali (lingua parlata) oppure ricorrere all’inglese. Chiediamo a tutti i partecipanti di aiutarsi a vicenda fornendo traduzioni sussurrate.

Scarica il PDF